Lido por aí (*) (V)
Quanto menos viável é a esperança mais intensa ela é. (...) Não é a esperança, dir-se-á, é o desejo. Mas só há desejo se houver esperança. É quando um desejo é difícil de realizar, que a esperança tem de preencher o largo espaço dessa realização. Senão, para quê ter o desejo? A esperança mais débil é para a certeza mais forte. A esperança mais forte é para a certeza mais débil. (...)
(*) in Pensar, Virgílio Ferreira
Bertrand Editora
Quanto menos viável é a esperança mais intensa ela é. (...) Não é a esperança, dir-se-á, é o desejo. Mas só há desejo se houver esperança. É quando um desejo é difícil de realizar, que a esperança tem de preencher o largo espaço dessa realização. Senão, para quê ter o desejo? A esperança mais débil é para a certeza mais forte. A esperança mais forte é para a certeza mais débil. (...)
(*) in Pensar, Virgílio Ferreira
Bertrand Editora
6 comentários:
também tenho esse "pensar"... é com cada "tiro"...
olha, se quiseres o "original" (aos invés da versão inglesa), http://www.marulhos.blogspot.com
you choose.
mas volta,
sim.
:o)
Sabia do que falava, esse senhor... E como o compreendo! Tenho quase a certeza que ele também desejava algo ou alguém.
"É quando ... /... espaço dessa realização."
esta vou roubar-te e já pôr na minha casa!
um beijo atlantys maria!
são palavras como estas, que se colam a nós enquanto as saboreamos e procuramos desvendar o seu profundo sentido.
lindíssimas.
boa escolha. obrigada pela partilha.
Atlantys,
A esperança e o desejo estão de tal forma interligados que se tornam num verdadeiro ciclo viciosos.
Bjo.
nana: Tens toda a razão... Tem cada "pérola de sabedoria" que até doi...
Por acaso a versão original é mais fácil de ler, visualmente falando. Vou voltar sim, com toda a certeza =)
RiceMan: É natural que o compreendas, afinal quem nunca desejou algo ou alguém que atire o primeiro comentário.
inês: Rouba à vontade amiga, mi casa es su casa...
Beijokas à tia e sobrinhasssssssss ;-)
M&M: Se calhar o problema reside mesmo no facto de se colarem a nós ainda que não queiramos.
Já foste de férias? =)
Beijokasssssssss
Å®t Øf £övë: Não só concordo como acrescento que acho que uma coisa e outra são indissociáveis ou até mesmo sinónimos.
=)***
Enviar um comentário