Recebida às 10:24 da manhã...
...do dia 24 de Dezembro, esta foi sem dúvida a sms mais intrigante/original que alguma vez recebi. Intrigante porque não faço a mínima ideia de quem me a enviou, original porque... Porque... Deixo que sejam voces a julgar o factor originalidade...
ajgma atg nd gatmw tpgj
tkm jtj tkg ntj jh jmjmdmdajmdw wmag.gp atkd 
jtgp nt k Natal GPag jg. Dj gpj Ano Novo datg 
beijos e abraços 
Se por mero acaso, um de vós souber decifrar esta mensagem ou queira eventualmente identificar-se como o autor ou autora da dita, o meu mail está mesmo ali ao lado ---->
Nota
Os smiles faziam parte do texto da sms...
...do dia 24 de Dezembro, esta foi sem dúvida a sms mais intrigante/original que alguma vez recebi. Intrigante porque não faço a mínima ideia de quem me a enviou, original porque... Porque... Deixo que sejam voces a julgar o factor originalidade...
ajgma atg nd gatmw tpgj
tkm jtj tkg ntj jh jmjmdmdajmdw wmag.gp atkd 
jtgp nt k Natal GPag jg. Dj gpj Ano Novo datg 
beijos e abraços 
Se por mero acaso, um de vós souber decifrar esta mensagem ou queira eventualmente identificar-se como o autor ou autora da dita, o meu mail está mesmo ali ao lado ---->
Nota
Os smiles faziam parte do texto da sms...
14 comentários:
1ª hipotese:
Um ET que gostou de ti e desesperado tentou comunicar contigo ...!
2ª Hipotese:
Alguem já muito alegre tentou enviar-te uma sms de boas festas ...!
Bjks da M&M & Cª!
"Clima bug me gatox trill tlm lul li lojndodajonew zoag.ir atlé luís ou k natal GPi li.el isl ano novo davi"
Percebeste alguma coisa?
Falta ali uma coisa..."ou k natal GPai"
assim é que é.
:D Isso é genial! Se tu não sabes o que isso significa... EU posso dizer que sei e tu não podes provar o contrário! Eheheheheh! Só te digo uma coisa... A pessoa que a mandou tem jeito para o galanteio! ;)
Miguel: Ok isso não me reduz a escolha antes pelo contrário já que a maioria das pessoas que conheço parece vir de outro planeta =P
Muito alegre antes das 10.30 da manhã também não me parece animador hehehe =D
Bjks e bom fds à M&M e Cª.
KooKa: Também tentei isso, mas fiquei ainda "mais na mesma" =P(estás melhor? =/)
RiceMan: Só para ter a certeza de que não me estás a enganar... Qual foi o número que me enviou a mensagem??? =D
Muahahahahahahah
Olá Atlantys
Penso que quem te enviou não te quer mal...,as primeiras palavras são..."amiga atlantys", e mais não digo..., porque não sei!
Beijinhos
devo estar mesmo mal...quase que garanto que te tinha comentado hoje!
e tinha dito:
"- eu até traduzo, mas aqueles bonecos no meio estragam tudo!"
ele, há coisas...
Estou de volta!
Beijinho hindyado
Bem, consegue-se traduzir "Natal" e "Ano Novo", mas, já que se trata de uma língua estranha, é bem possível que, quem assim escreve, não se refira ao "natal", que se celebra a 25 de Dezembro, ou ao "ano novo", que começa a 1 de Janeiro... Mas que é uma mensagem muito bem construída, isso, verdade seja dita, é, sim senhora!
Ah! E ainda tem o "beijos e abraços", que também não se sabe que significado terá em tão estranha e "indizível" linguagem!...
Rui: Espero bem que tenhas razão, detestaria pensar que o meu número de telefone estava nas mãos de algum psicopata assassino =P
Beijokas =)***
inês: Queres ver que tenho o blog assombrado? =/
Amiga se traduzes sem os bonecos ignora-os e força aí =D
=)***
Hindy: Que bom, que sejas re-bem-vinda ;-)***
lélé: Bem construída e sem erros ortográficos =D***
Atlantys,
Olha que eu não fui, porque este ano resisti à tentação, e não enviei uma única sms, e olha que o efeito foi bem positivo, porque assim também não tive a minha caixa de mensagens cheia.
Quanto a essa sms que recebeste, deve ter sido alguém que sucumbiu após o envio de umas centenas de sms, muitas delas sem conhecer o destinatário, mas apenas porque tinha o numero gravado numa qualquer lista do seu telemóvel.
Beijinhos.
3ª hipotese:
Um vírus no telemovel arrazou a mensagem
4ª hipotese:
Tens um admirador no Kazaquistão
5ª hipotese:
Recebestes uma mensagem codificada de um agente secreto por engano
6ª hipotese
A tua amiga Xana esta a dar a keka do ano e aproveitou para te desejar um Bom Natal e feliz Ano Novo
como vês, dá para tudo...
cc
Å®t Øf £övë: Bolas... Estava mesmo a desconfiar de ti. Falando mais sério... Acho que a tua hipótese é mesmo a mais credível ;-)***
ccardozzo: Gosto da hipótese 4 =D
E como sabes que tenho uma amiga chamada Xana? =P
Enviar um comentário