A alternativa ao tédio...
... e à neura causada pelo corso carnavalesco a passar debaixo da janela foi este Sem Reservas. Apesar de não ser fan de remakes, tinha alguma curiosidade em perceber o que Hollywood e os grandes estúdios tinham feito de uma pequena produção como a Bella Martha. O remake manteve-se fiel à história original mas, para mim, as personagens perderam alguma cor, principalmente Mario (Sergio Castellitto) que nesta versão passa a Nick (Aaron Eckhart) - e que, na transformação de italiano para americano perde um pouco de exuberância e espontaneidade. No entanto, como sempre digo, o cinema não tem que ser sempre uma obra de arte, por vezes serve apenas para divertir e este filme (em qualquer uma das duas versões) cumpre inteiramente esse objectivo.
A melhor e mais verdadeira frase do filme? Sem dúvida a que é dita por Kate (Catherine Zeta-Jones) quando a certa altura diz qualquer coisa como: I wish there was a cookbook with a recepie for life, that would make it so much easier...
Imagem daqui.
... e à neura causada pelo corso carnavalesco a passar debaixo da janela foi este Sem Reservas. Apesar de não ser fan de remakes, tinha alguma curiosidade em perceber o que Hollywood e os grandes estúdios tinham feito de uma pequena produção como a Bella Martha. O remake manteve-se fiel à história original mas, para mim, as personagens perderam alguma cor, principalmente Mario (Sergio Castellitto) que nesta versão passa a Nick (Aaron Eckhart) - e que, na transformação de italiano para americano perde um pouco de exuberância e espontaneidade. No entanto, como sempre digo, o cinema não tem que ser sempre uma obra de arte, por vezes serve apenas para divertir e este filme (em qualquer uma das duas versões) cumpre inteiramente esse objectivo.
A melhor e mais verdadeira frase do filme? Sem dúvida a que é dita por Kate (Catherine Zeta-Jones) quando a certa altura diz qualquer coisa como: I wish there was a cookbook with a recepie for life, that would make it so much easier...
Imagem daqui.
5 comentários:
Pois hoje também vi um filme parecido com esse... o Saw IV. :P Tirando as litradas de sangue e os mega-decibéis de gritos, deve ser igualzinho! :D
Agora a sério... Até podia existir um livro desses para a vida mas olha que há muita gente que não consegue seguir uma receita! :) E muitas vezes, mesmo seguindo à risca a receita, as coisas não saem como na fotografia! :D Claro que uma boa chef até a inventar se safa...! ;)
Atlantys,
Realmente há dias em que nos apetece ver uns filmezinhos assim, e de preferência que não nos obriguem a pensar muito.
Beijinhos.
pois... não vi o filme, nem o original, nem nada... (às vezes penso que sou mesmo uma fora da bouça!...)
Livros de receitas para aprender a cozinhar a vida (principalmente a dos outros) é o que não falta por aí, mas trocam-lhes o nome!... E depois é como o Rice Man diz. Há muito boa gentinha que não consegue seguir nem uma simples receita... tem sempre que inventar!...
Só conheço este, não sei sequer qual é o original! Mas gostei muito! :)
RiceMan: Bem ainda assim acho que o Saw IV deve ser bem menos aterrorizante do que o corso debaixo da janela =D
Å®t Øf £övë: Não podia concordar mais contigo e sendo este sobre uma chef era ainda mais entusiasmante ;-)
lélé: Confesso-me uma dessas incapazes de seguir uma receita à risca pelo que não sei se o livro teria alguma utilidade para mim... No entanto, pensando bem, as minhas invenções e improvisações até agora nunca me deixaram ficar mal ;-)
BlackStar: A história é exactamente a mesma, só que o original é uma pequena co-produção italianoa-francesa-alemã-belga (creio eu) e este é made in Hollywood, mas mantiveram-se fieis ao original salvo um ou outro pormenor =)
Enviar um comentário